The Coracle "sermo liber vita ipsa"

Occasional Holy Man and Luthier Who Offers Stray, Provocative, and Insouciant Thoughts About Religion, Archaeology, Human Foible, Surfing, and Interesting People. Thalassophile. Nemesis of all Celebrities [except for Chuck Norris]. He Lives Vicariously Through Himself. He has a Piece of Paper That Proves He's Laird of Glencoe.

Thursday, June 19, 2014

And You Think Translating The Bible Is Tricky

Welsh-speaking cyclists have been left baffled - and possibly concerned for their health - after a bizarre translation mix-up.  For instead of a road sign telling them to dismount, the Welsh translation informs them that 'bladder disease has returned'.
at 6:14 AM
Share
‹
›
Home
View web version
Powered by Blogger.